The physical, chemical and typological characteristics of manganese lump ores from three Brazilian mines, Azul, Morro da Mina and Urucum are presented herein. The chemical analysis was done by AES-ICP and titration. The typological characterization was obtained by optical microscopy and X-ray diffraction. The physical properties studied included density, surface area and porosity. The Azul, Urucum and Morro da Mina Mn contents are, respectively, 47.68, 42.69 and 28.44%. The Urucum lump ore presents the highest structural density (4.29g/cm³), followed by Azul (3.98g/cm³) and by Morro da Mina (3.56g/cm³). The Urucum, Morro da Mina and Azul bulk porosities are 22.68, 10.79 and 29.40cm³/kg, respectively. The oretypological classifications are: anhydrous-oxide for Urucum, hydrated-oxide for Azul and silicate-carbonate for Morro da Mina. The thermogravimetric analysis showed that the ore weight losses could be associated to different phenomena, depending on the ore typology.

Os minérios de manganês provenientes da mina do Azul são importante matéria-prima na produção de ferro-ligas de manganês. Visando melhorias no beneficiamento e no processo de fabricação destas ligas, foi realizada a caracterização do produto Granulado da unidade do Azul-VALE/Manganês. Foi obtida uma amostra representativa desta mina e realizada análise granulométrica, onde se verificou a ocorrência de 80% das partículas abaixo de 22,6mm e 50% abaixo de 12,5mm. Considerou-se como granulado a fração menor que 37,5mm e maior que 6,3mm, que é a mais abundante neste minério e comumente destinada às usinas de ferro-ligas. A fração entre 37,5mm e 6,3mm foi amostrada e foram realizadas análises termogravimétrica, química dos elementos majoritários e identificadas as fases minerais presentes. A análise térmica (TG-DTA) identificou perda de massa em torno de 300ºC, 500ºC, 700ºC, 900ºC e 1000ºC associadas à decomposição térmica de algumas fases minerais presentes. Os teores de Mn, Fe e SiO2 foram respectivamente, 47,68; 3,59; e 3,16%. O produto Granulado da unidade do Azul é composto majoritariamente pelos minerais de manganês criptomelana [KMn8O16] e pirolusita [MnO2]. Os constituintes minoritários são todorokita [(Na,Ca,K)2Mn6O12 •3-4.5(H2O)], magnetita[Fe3O4] e gibbsita [Al(OH)3] (A pirolusita, a magnetita e a gibbsita foram identificadas por microscopia óptica).

The manganese ores from Azul mine are important raw materials for ferro alloys production. For improvements in the manganese ferro alloys production, Azul's lump ore product was characterized. A representative sample from the mine has been obtained and their particle sizes were classified. The size distribution showed that 80% of particles were below 22.6mm and 50% were below 12.5mm. The particles with sizes between 37.5mm and 6.3mm were named lump ore product. The fraction between 37.5mm and 6.3mm was submitted to chemical and mineralogical characterization. The TGA tests showed weight losses in 300ºC, 500ºC, 700ºC, 900ºC and 1000ºC due, mainly, the high manganese oxides decompositions. The Mn, Fe and SiO2 contents were, respectively, 47.68%; 3.59% and 3.16%. Azul's lump product has cryptomelane[KMn8O16] and pyrolusite[MnO2] as main mineralogical constituents. todorokite[(Na,Ca,K)2Mn6 O12•3-4.5(H2O)], magnetite[Fe3O4] and gibbsite[Al(OH)3] appear as minor constituents (Pyrolusite, magnetite e gibbsite were identified by optical microscopy).

Amostras de materiais coletados em diferentes estádios de vermicompostagem foram submetidas a procedimentos de extração de ácidos húmicos. Técnicas de titulação potenciométrica, termogravimetria (DTG), difração de raios X e espectrofotometria no uv/visível e no infravermelho foram utilizadas no estudo desses materiais. Os dados de titulação foram submetidos ao ajuste por regressão não-linear, determinando-se, assim, cinco valores de pKa característicos de cinco classes de grupos tituláveis. Nas curvas DTG, foram observadas duas etapas, sendo a primeira característica da separação de estruturas alifáticas e, ou, alicíclicas e a segunda, a decomposição de estruturas aromáticas. A difratometria de raios X apresentou diferenças marcantes nos resultados, principalmente nos três primeiros picos onde parecem ocorrer reorganização estrutural e polimerização ao longo do processo de vermicompostagem. Os espectros do infravermelho não apresentaram diferenciação entre os espectros. Os valores da razão E4/E6 encontrados estão de acordo com os característicos dos ácidos húmicos, mas não fornecem informações que possam contribuir para a elucidação da estrutura e formação desses ácidos.

Samples of materials, collected at different stages of vermicompostaging, were submitted to extraction procedures of humic acids. Titration, termogravimetry (DTG), X-ray diffraction, spectrophotometry in the uv/visible and infrared techniques, were used in the study of these materials. The data from the potentiometry titration analysis were submitted to adjustment by non-linear regression, determining thus five values of pKa's characteristic of five classes of titrable groups. In the DTG curves two stages can be observed, being the first one characteristic of the separation of aliphatic and/or alycyclic structures and the second of decomposition of aromatic structures. The X-ray diffraction technique exhibed marked differences in the results, mainly in the first three peaks, were a structural reorganization and a polymerization along the vermicompostaging process. The infrared spectra practically no differentiation between the samples. The values for the ratio E4/E6 found are in accordance with the characteristic values for humic acids, but do not supply information that can contribute to the elucidation of the structure and formation of these acids.